MOP-09-INFO-06 HSBI questionnaire translations